Los historiadores no se ponen de acuerdo. Los hay que dicen que ocurrió en el 100 ac, y otros que insobornablemente datan el suceso en el 100 dc. Sus posturas están condenadas a enfrentarse a perpetuidad, ya que los manuscritos no son claros en este punto. Al parecer, un hombre -un hombre joven o de aspecto juvenil- se encaramó a los graderíos de la imagen, momentos antes o cien años antes los leones habían vuelto a teñir de rojo la arena, aún podían oírse los ecos del hierro contra el hierro, aquel hombre subía solo y con dificultad los escalones.
Abajo en la arena, había una mujer sonriendo. Cuando él llegó arriba, se quitó un prendedor de hueso o de madera (en eso la crónica tampoco es muy precisa) y lo dejó caer para comprobar la acústica. El hombre, coronado el graderío, le hizo una señal para darle a entender que había escuchado el golpe seco contra el suelo. Entonces, ella comenzó a cantar, en un auditorio capaz de albergar más de 5000 personas, sólo para aquel hombre. Cuando terminó la canción, sacó un pequeño espejo y lo apuntó hacia él. Él hizo lo propio. Jugaron a perseguirse con la reverberación del sol, y a espantar a los gatos romanos que buscaban un lugar para la siesta. Tras muchas carreras y recorrer varias veces todos los anillos en su persecución, uno de ellos dio caza definitiva al otro, acorralándolo en un vomitorio cerrado.
Entonces,
cuando puestos uno enfrente del otro, ambos espejos daban una imagen infinita
se dieron un beso
tan largo como la canción de ella.
Es una pena que los historiadores no se pongan de acuerdo con las fechas, porque entonces podríamos precisar incluso sus nombres.
Los historiadores no se ponen de acuerdo. Los hay que dicen que ocurrió en el 100 ac, y otros que insobornablemente datan el suceso en el 100 dc. Sus posturas están condenadas a enfrentarse a perpetuidad, ya que los manuscritos no son claros en este punto. Al parecer, un hombre -un hombre joven o de aspecto juvenil- se encaramó a los graderíos de la imagen, momentos antes o cien años antes los leones habían vuelto a teñir de rojo la arena, aún podían oírse los ecos del hierro contra el hierro, aquel hombre subía solo y con dificultad los escalones.
