todo es mentira Les tengo atadosmiéntemela vista atrás...y más que vendrá

 

Un trecho y un abismo incluso

"(...) Pero de eso a que nos dispararan ahora a la barriga, sin venir siquiera a hablarnos primero, y justo en medio de la carretera, había un trecho y un abismo incluso, Demasiada diferencia.

En resumen, no había quien entendiera la guerra. Aquello no podía continuar(...)"

"(...)Pero el campo, debo decirlo en seguida, yo nunca he podido apreciarlo, siempre me ha parecido triste, con sus lodazales interminables, sus casas donde la gente nunca está y sus caminos que no van a ninguna parte. Pero si se le añade la guerra, además, ya es que no hay quien lo soporte(...)"

"(...)Somos vírgenes del horror, igual que del placer(...)"

"(...)La gran derrota, en todo, es olvidar, y sobre todo lo que te ha matado, y diñarla sin comprender nunca hasta qué punto son hijoputas los hombres. Cuando estemos al borde del hoyo, no habrá que hacerse el listo, pero tampoco olvidar, habrá que contar todo sin cambiar una palabra, todas las cabronadas más increíbles que hayamos visto en los hombres y después hincar el pico y bajar. Es trabajo de sobra para toda la vida(...)"

"(...)Para que el cerebro de un idiota se ponga en movimiento, tienen que ocurrirle muchas cosas y muy crueles(...)"

"(...)El cañón no era para ellos sino ruido. Por eso pueden durar las guerras. Ni siquiera quienes las hacen, quienes están haciéndolas, las imaginan. Con una bala en el vientre, habrían seguido recogiendo sandalias viejas por la carretera, que aún ´podían servir´. Así el cordero, rendido en el prado, agoniza y pace aún. La mayoría de la gente no muere hasta el último momento; otros empiezan veinte años antes y a veces más. Son los desgraciados de la tierra(...)"

"(...)¿qué sería en realidad? ¿un dependiente de almacén? ¿un reenganchado profesional? ¿Un enterrador tal vez? (...) los caballos tienen mucha suerte, pues, aunque sufren también la guerra, como nosotros, nadie les pide que la suscriban, que parenten creer en ella ¡Desdichados, pero libres, caballos!(...)"


No recordaba tan divertida esta parte de Viaje al fin de la noche. Será la traducción, o mi propio deseo de ser piel roja.



Lo ha mentido el Mentiroso.

29.4.05


 

Feed XML