Las fechas astrológicas siempre me han llamado la atención, quizá porque soy un ochomesino nacido en equinoccio; hoy es la noche más corta y los astrólogos hablan también de una luna enorme que se verá más cerca de la línea del horizonte (la luna no crece, es un efecto óptico, una sombra del reflejo, otra mentira)
Si las sombras os hemos ofendido
en casi todos los pueblos, la casta de los astrólogos nacía con la misma rapidez con la que se acababa el trabajo y alguien se dedicaba a contemplar las estrellas
pensad sólo, y ya tiene buen remedio,que habéis estado un poco adormilados mientras tales visiones acudían.
e incluso a ordenar al cielo (ay, si cayesen todas las estrellas, y me dejasen, si sólo me dejasen recolocarlas), y pertrechados de papiro y compás
No lo toméis a mal, señores míos. Con el perdón, podremos enmendarnos,
y esos fantasmas, ahora que vuelve a empezar a crecer la sombra de la noche, salen de los observatorios de piedra milenarios, escapan por los campos, se acercan a tus oídos
Así que buenas noches para todos. Si hemos de ser amigos, aplaudidme, y el buen Robin os dará la recompensa. (Aplaude.)
¿Qué insinúas, Pistacho? ¿Que en realidad se ve más grande porque se acerca a nosotros y nos va a aplastar? ¿Que res por culpa del empobrecimiento de atmósfera? Explícate.