La aparición de este libro es una bendición (en España edita Lumen).
Silvina Ocampo era una escritora silenciosa y subterránea que fue creando un mundo literario que quedaba oculto por la enorme sombra de Adolfo Bioy Casares. Éste, a su vez, estaba empequeñecido por la suerte y la desgracia de compartir tiempo y amistad con Jorge Luis Borges. Quizá sus mejores cualidades sean el asombro y la descripción de la belleza, ese lenguaje que inevitablemente nos remite a Bioy porque ambos estaban contaminados por las mismas influencias, acaso más ricas las de Silvina gracias a su hermana Victoria.
Léanla. Cómprenla y léanla con auténtico deseo, entréguesen a Silvina Ocampo como el icono de la mujer creadora, la mujer de ideas fértiles, la mujer liberada de todo menos de sí misma.
Apolonia, delgadita como un fantasma, se miraba mucho en el espejo; no porque se encontrara bonita: le habían dicho que se parecía a una de sus tías, que murió loca en un asilo. La visión de su cara, tan llena de misterio, la perturbaba(...) Cuando quedaba encinta, enloquecía de miedo porque se sentía a la vez madre e hijo. Quería huir, esconderse, que nadie la mirase.
Lo mejor de la familia [Datado entre 1970 y 1975]
Lo ha mentido el Mentiroso. 26.10.06
