Leonardo, como ustedes saben, es el demonio mayor que preside los sábados la reunión de las brujas. En vísperas de San Juan abandona el lugar en que reside, que es, según los cabalistas, una isla occidental -lo que ha dado lugar a que algunos creyesen que habitaba en Inglaterra-, y se dirige a determinados puntos de Europa donde se verifica el reparto de moscas para todos los reinos cristianos. Es decir, que en las naciones europeas no hay más moscas para todos los reinos cristianos. Es decir, que en las naciones europeas no hay más moscas que las que Leonardo, que oficia directamente a las órdenes de Belzebú -cuyo nombre literalmente significa Príncipe de las Moscas-, manda a cada una de ellas, por enjambres de nueve mil novecientos noventa y nueve, que se llaman zubjin, es decir, ejércitos o divisiones.
Álvaro Cunqueiro, Viajes imaginarios y reales Addenda: descubro con placer que gran parte de la obra de D. Álvaro Cunqueiro está digitalizada. Lean Las crónicas del sochantre y/o Merlín y familia en primer lugar. Y de paso, les invito a entrar en el foro del autor para pedir que se digitalicen las esquelas que él mismo redactaba.
Cito la anécdota de memoria, porque no sé dónde la leí. La cuenta un escritor gallego que, al principio de su carrera, había conseguido un puesto de redactor en un diario gallego donde trabajaba D. Álvaro. A este escritor le habían encargado como primer encargo la redacción de esquelas (que eran, como ya sabrán, mucho más floreadas por aquella época). A la hora de salir, Cunqueiro le vio abatido sobre la máquina de escribir: era incapaz de redactarlas, pero necesitaba el trabajo desesperadamente.
Álvaro Cunqueiro le dijo que él mismo las redactaría, y que se marchase a casa. Aunque pueda parecer de mal gusto, debería hacerse esa digitalización de las esquelas que redactó durante su vida, porque, como cualquiera que le haya leído puede imaginar, son pequeñas obras de arte.
Lo ha mentido el Mentiroso. 25.5.07
